retail trade أمثلة على

أمثلة

1. Nationalization of most of the retail trade was completed in 1950–1951.
   اكتمل تأميم معظم تجارة التجزئة في 1950-1951 .
2. The service sector itself is dominated by the wholesale and retail trade sector, reflecting the role of Tbilisi as transit and logistics hub for the country and the South Caucasus.
   ويسيطر قطاع التجارة بالجملة والتجزئة علي قطاع الخدمات نفسه، مما يعكس دور تبليسي كمركز للمرور العابر واللوجستيات في البلد وجنوب القوقاز.
3. The most significant sources of employment in 2008 were manufacturing industry and wholesale and retail trade (including motor vehicle repair services) employing 278,640 and 243,640 respectively.
   أهم مصادر التوظيف في عام 2008 كانت الصناعة والتجارة الجملة والتجزئة (بما في ذلك خدمات إصلاح المركبات ذات المحركات) وتوظف هذه المهن 278,640 و243,640 موظف وعامل في مجالي الصناعة والتجارة على الترتيب.
4. Besides mining (21.8% of GDP) and agriculture (16% of GDP), dominant industries in the composition of GDP are wholesale and retail trade and service, transportation and storage, and real estate activities.
   إلى جانب التعدين ( 21.8 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي )، و الزراعة ( 16 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي ) ، والصناعات المهيمنة في تكوين الناتج المحلي الإجمالي هي الأنشطة العقارية تجارة الجملة والتجزئة والخدمات والنقل والتخزين.
5. As a result of the marriage loan programme, furniture and home furnishings were amongst the few retail trade sectors to show expansion under the Third Reich; and this did not apply to department stores, which were specifically excluded.
   نتيجة برنامج قرض الزواج، كان الأثاث وتجهيزات المنزل ضمن قطاعات تجارة التجزئة القليلة التي شهدت توسعًا في ظل الرايخ الثالث؛ وهذا لم ينطبق على المتاجر الكبرى التي كانت مستبعدة بشكل خاص.